orchestration - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

orchestration - перевод на французский

STUDY OR PRACTICE OF WRITING MUSIC FOR AN ORCHESTRA
Orchestrator; Orchestrated; Orchestrations; Rescoring; Orchestrate; Musical orchestration
  • musical score]] for Act 2 of the [[opera]] ''[[Der Freischütz]]'' by [[Carl Maria von Weber]], written in the 1820s. The score contains all the parts for the singers and the [[accompaniment]] parts and melodies for the [[orchestra]].
  • Bach, from Cantata BWV 67, 4th movement, bars 8-13
  • Bach, from Cantata BWV 67, 4th movement, bars 8-13
  • Berlioz, Queen Mab scherzo from Romeo et Juliette
  • Solo piano statement of theme in the cadenza.
  • 'L'Entrée de Polymnie' from ''Les Boréades'' by Rameau.
  • 'L'Entrée de Polymnie' from ''Les Boréades'' by Rameau.
  • Orchestral introduction to 'et misericordia' from Bach's Magnificat, BWV 243. [https://www.youtube.com/watch?v=Om6FA-8Rs5I Listen]
  • Final statement of the theme in a major key by the horns after the end of the cadenza
  • Berlioz, orchestral texture from Queen Mab scherzo
  • Haydn, Symphony 94, second movement bars 143-156
  • 500px
  • Haydn, Symphony 94, second movement bars 143-156
  • Haydn, Symphony 97, third movement, bars 109-118
  • 500px
  • Haydn, Symphony 97, third movement, bars 109-118
  • Debussy, [https://www.youtube.com/watch?v=x8qP_2i3HYA Jeux opening bars]
  • Mahler, Symphony No. 4, first movement, Figure 5.
  • Mahler, Symphony No. 4, first movement, Fig 5
  • Mahler Symphony No 4, third movement, Figure 13.
  • Mahler Symphony No 4, third movement, Figure 13.
  • Final statement of the theme in a major key by the horns after the end of the cadenza.
  • Major version of the theme, with horns playing the melody
  • Major version of the theme, with horns playing the melody.
  • Berlioz, March to the Scaffold from the ''Symphonie fantastique''
  • March to the Scaffold from the ''Symphonie fantastique''
  • Minor version of the theme.
  • Minor key version of the theme, with piano right hand elaborating the melody in triplets.
  • Minor version of the theme, with piano right hand elaborating the melody in triplets
  • Minor version of the theme
  • Trio section of the Minuet from Mozart's Symphony No. 41.
  • Trio section of the Minuet from Mozart's Symphony No. 41.
  • Mozart Piano Concerto K482 first movement bars 1-12
  • Mozart Piano Concerto K482 first movement bars 1-6
  • Mozart Piano Concerto K482 first movement bars 7–12.
  • Opening orchestral introduction to J.S. Bach's Cantata, BWV65.
  • Parsifal Prelude Opening
  • Parsifal Prelude Opening
  • Contrasting orchestral groups from the Prelude to first Act of Parsifal
  • Contrasting orchestral groups from the Prelude to the first Act of Parsifal
  • Debussy, Prelude a l'apres midi d'un faune, Figure 7, bars 11-13
  • Debussy, Prelude a l'apres midi d'un faune, opening bars
  • Wagner, Prelude to Lohengrin [https://www.youtube.com/watch?v=lqk4bcnBqls Listen]
  • Berlioz, Queen Mab scherzo from Romeo et Juliette
  • Berlioz, orchestral texture from Queen Mab scherzo
  • Rameau 'Rossignols amoureux' from Hippolyte et Aricie
  • Rameau 'Rossignols amoureux' from Hippolyte et Aricie
  • Second subject theme from the first movement of Beethoven's Piano Concerto No. 5 (Emperor)
  • Opening orchestral introduction to J.S. Bach's Cantata, BWV65.
  • Solo piano statement of theme in the cadenza
  • Second subject theme from the first movement of Beethoven's Piano Concerto No. 5 (Emperor)
  • Beethoven, Symphony 2 scherzo bars 1-8
  • Symphony 2 scherzo bars 1-8
  • Symphony 39, first movement, bars 102-119
  • Symphony 39, first movement, bars 102-105
  • Symphony 39, first movement, bars 106-109
  • Symphony 39, first movement, bars 110-114
  • Symphony 39, first movement, bars 115-119
  • Wagner, Tristan prelude, opening.
  • Wagner, Tristan Prelude, opening
  • Wagner, Tristan Prelude, closing bars
  • Tutti statement of the theme
  • Tutti statement of the theme.
  • Wagner, Tristan Prelude, closing bars.
  • Wagner Fire Music from ''Die Walküre''
  • Wagner Fire Music from ''Die Walküre''

orchestration         
n. orchestration, composition of orchestral music, skillful organization
orchestre         
n. band, orchestra
homme-orchestre         
n. one-man band

Определение

orchestration
(orchestrations)
An orchestration is a piece of music that has been rewritten so that it can be played by an orchestra.
Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.
= arrangement
N-COUNT

Википедия

Orchestration

Orchestration is the study or practice of writing music for an orchestra (or, more loosely, for any musical ensemble, such as a concert band) or of adapting music composed for another medium for an orchestra. Also called "instrumentation", orchestration is the assignment of different instruments to play the different parts (e.g., melody, bassline, etc.) of a musical work. For example, a work for solo piano could be adapted and orchestrated so that an orchestra could perform the piece, or a concert band piece could be orchestrated for a symphony orchestra.

In classical music, composers have historically orchestrated their own music. Only gradually over the course of music history did orchestration come to be regarded as a separate compositional art and profession in itself. In modern classical music, composers almost invariably orchestrate their own work. Two notable exceptions to this are Ravel's orchestration of Mussorgsky's solo piano work Pictures at an Exhibition and Malcolm Arnold's orchestration of William Walton's String Quartet in A minor, producing the latter's Sonata for Strings.

However, in musical theatre, film music and other commercial media, it is customary to use orchestrators and arrangers to one degree or another, since time constraints and/or the level of training of composers may preclude them orchestrating the music themselves.

The precise role of the orchestrator in film music is highly variable, and depends greatly on the needs and skill set of the particular composer.

In musical theatre, the composer typically writes a piano/vocal score and then hires an arranger or orchestrator to create the instrumental score for the pit orchestra to play.

In jazz big bands, the composer or songwriter may write a lead sheet, which contains the melody and the chords, and then one or more orchestrators or arrangers may "flesh out" these basic musical ideas by creating parts for the saxophones, trumpets, trombones, and the rhythm section (bass, piano/jazz guitar/Hammond organ, drums). But, commonly enough, big band composers have done their own arranging, just like their classical counterparts.

Примеры употребления для orchestration
1. Sur Ïche ya bani Adam, la voix profonde de Natasha Atlas accompagne une parfaite orchestration.
2. Deux śuvres qui, en dehors d‘une orchestration somme toute anecdotique, semblent faites sur mesure pour exalter les voltiges de ce musicien hors cadre.
3. Place surtout ŕ une habile orchestration médiatique, visant ŕ faire du choix du vice–président un événement ŕ męme de relancer la campagne du démocrate.
4. Il y voit une «orchestration»: «Par exemple, la presse britannique ne l‘a pas caché, une entreprise de relations publiques×, dont on connaît les clients, a été impliquée.
5. Cet univers masculin sied particuli';rement ŕ la magnifique orchestration de Brahms, en équilibre entre une forte carrure rythmique et un ondoiement constant des harmonies.